Bilosnić uvršten u Literatura Contemporanea Croata: Contacto em trés língua.
U Brazilu je nakladnička kuća Editora Zouk iz Porto Alegrea, objavila knjigu Literatura ContemporaneaCroata: Contacto em trés línguas.Među 17 poznatih i uvaženih suvremenih hrvatskih pjesnika objavljene su i pjesme Tomislava Marijana Bilosnićana portugalskome, španjolskom i hrvatskom jeziku. Kao prevoditelji potpisuju se Milan Puh, Tomislav Correia-Deur i Željka Lovrenčić, a urednik izdanja jeTatian Tanaka.
Zastupljeni autori su: Krešimir Bagić, Boris Domagoj Biletić, Tomislav Marijan Bilosnić, Božica Brkan, Ružica Cindori, Lana Derkač, Dunja Detoni-Dujmić, Goran Gatalica, Ivan Herceg, Ervin Jahić, Daniel Načinović, Mile Pešorda, Diana Rosandić-Živković, Ivan Rogić, Davor Šalat, Stjepan Šešelj i Drago Štambuk.