Dugeč, Malkica

Malkica Dugeč (Zavidovići, 3. lipnja 1936.). Pučku školu pohađala u Sarajevu, maturirala u Zagrebu, gdje je na Filozofskom fakultetu diplomirala studij kroatistike. Kao profesorica hrvatskoga i ruskog jezika radila je na školama diljem Hrvatske. Zbog javno iznošenih istina o hrvatskom jeziku, članstvu u Matici hrvatskoj, potpori Deklaraciji o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika (1967.) i Hrvatskom proljeću, morala je 1972. sa suprugom prof. Božom Dugečom emigrirati u Saveznu Republiku Njemačku, gdje je sudjelovala u kulturnom i političkom radu hrvatske političke emigracije. Članica je Matice hrvatske (od 1970.), Društva hrvatskih književnika, Njemačkoga društva za kroatistiku u Bambergu, Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u dijaspori (HAZUUD) te mnogih hrvatskih kulturnih udruga. Za rad na polju hrvatske kulture u izvandomovinstvu i u domovini dobila je brojne zahvalnice i diplome.

Svoje književne radove objavljivala je u gotovo svim hrvatskim emigrantskim glasilima u Europi i u svijetu, a od 1991. i u domovinskim časopisima te objavljivati i knjige u slobodnoj Republici Hrvatskoj. Pjesme su joj prevođene na strane jezike. Dobitnica književnih nagrada Dubravko Horvatić, Antun Branko Šimić i Fra Lucijan Kordić. Uvrštena u antologije i leksikone: Š. Š. Ćorić: 45 hrvatskih emigrantskih pisaca prinos za povijest književnosti u Hrvata; Hrvatski biografski leksikon; M. Blažeković: Bio-bibliografski leksikon suradnika Hrvatske revije; A. Selak: Cvrčak u boriku poezija i proza (Hrvatska revija u egzilu 1951.-1990.);Mila si nam ti jedina – hrvatsko rodoljubno pjesništvo od Baščanske ploče do danas; M. Mađer: Leksikon članova DHK Ususret stogodišnjici Društva 1900. – 2000.; Z. Kordić i K.Šego: Mnogoglasje Suvremeno hrvatsko pjesništvo Bosne i Hercegovine; K. Nemec: Leksikon hrvatskih pisaca; M. Marjanović: Leksikon hrvatskih književnika Bosne i Hercegovine od najstarijih vremena do danas; Z. Kordić: Jezik i hrid Pisana riječ članova DHK HB; D. Horvatić i S. Sučić: Dunav u hrvatskom pjesništvu od srednjovjekovlja do danas; Krist u hrvatskom pjesništvu – antologija duhovne poezije; Hvaljen budi, Gospodine moj – Sveti Franjo u hrvatskom pjesništvu; V. Grubišić, Z. Kordić i K. Šego: Dreams dreamt long ago (Davno sanjani snovi) – hrvatsko pjesništvo Bosne i Hercegovine 20. stoljeća; B. Pilaš: Zlatni snovi – izbor hrvatskog pjesništva za djecu; Hrvatska književna enciklopedija.

Živi u Stuttgartu.

 

Objavljena djela

Crveni biseri, pjesme, Požega, 1960.

Zemlja moja – nebo moje, pjesme, München – Barcelona, 1984.

Stoppt den Krieg in Kroatien, 1991.

Neobična žena u neobičnu vremenu: uz Pjesme Vere Korsky, 1994.

Kriška dobrote, pjesme, Zagreb, 1994.

Sve dalje od sebe, pjesme, Zagreb, 1996.

S Hrvatskom u sebi, pjesme, Zagreb, 1998.

Kroz pukotinu neba, haiku, Zagreb, 1999.

Žudnja za smijehom, pjesme, Zagreb, 2000.

Zipka, pjesme, Zagreb, 2001.

Domaće zadaće, epistolarno-novelistička proza, Zagreb, 2001.

Buntovni sanjar: tragom političkih poruka prof. Vjenceslava Čižeka, 2001.

O kamenu poj, pjesme, Zagreb, 2002.

Nismo spremni robovati(govori i eseji pokojnoga supruga B. Dugeča, s K. Katalinićem), Zagreb, 2002.

Izabrane pjesme 1953. – 2003., Zagreb, 2003.

Drhtaji ptica, pjesme, Zagreb, 2004.

Blatne kaljače; Nedovršena oprava; Neka mi ne klecnu koljena; Pred Gospodom, 2006.

Hrvatska se u riječ unjedrila, 2006.

Moć svjetla, pjesme, Zagreb, 2006.

U riječ unjedrena pjesme, Zagreb, 2007.

Tragovima bezdomnosti, pjesme, Zagreb, 2008.

Vijenac od plača i smijeha, sonetni vijenac, CD, Magistrale uglazbio Marijan Makar; uzStudijski orkestar i zbor pjevaju Evelin Novak i Đani Stipaničev, Stuttgart, Zagreb, 2008.

I cvijet može zaplakati, pjesme za djecu, Zadar, 2009.

Žigice vjere, pjesme, Zagreb, 2010.

Vom Winde gerissen / Vjetrom istrgnuta, pjesme na njemačkom j., 2010.

Suzama pečatim uspomene, digitalna stihozbirka u izdanju Ane Horvat, 2011.

Blagdan riječi hrvatske, pjesme o hodu hrvatskoga jezika, Zagreb, 2012.

Početak rasta u ljude, pjesme za djecu, Rešetari, 2014.

Vjenceslav Čižek, o životu i djelu hrvatskoga pjesnika i mučenika Vjenceslava Čižeka, s akademikom J. Pečarićem, Zagreb, 2019.

Anegdote – Iz tuđine i iz Domovine, Zagreb, 2019.

Slobodna misao, pjesme, Zagreb, 2019.

Krik iz magle – Pjesme u doba korone, Zagreb, 2021.

Za dane buduće, pjesme u prozi, Zagreb, 2021.